# Noms des menus dans chaque langue

> L'application Bynor existe en anglais, italien, français, espagnol et allemand, et ce guide utilise les noms français. Les tableaux ci-dessous donnent les mêmes éléments de menu et les mêmes boutons dans les cinq langues, tels qu'ils figurent dans l'application, pour que vous puissiez suivre n'importe quelle page du guide quelle que soit la langue de votre application. Vous changez la langue de l'application dans Paramètres.

Source: https://bynor.ai/guide/fr/menu-names-in-every-language.html · Section: Aide · Updated: 2026-10-25

La langue de l'application se choisit dans **Paramètres** (voir [Compte, données et confidentialité](https://bynor.ai/guide/fr/account-data-and-privacy.html)). Dans cette version du guide, les noms des menus et des boutons sont ceux de l'application en français ; les tableaux ci-dessous les donnent dans les cinq langues, avec l'anglais comme référence. Ils viennent des traductions de l'application elle-même, donc ils correspondent à ce que vous voyez à l'écran.

## Barre latérale et pages principales

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Dashboard | Bacheca | Tableau de bord | Panel | Dashboard |
| Analytics | Analisi | Analyses | Analíticas | Analysen |
| AI Chat | Chat AI | Chat IA | Chat IA | KI-Chat |
| Editorial Plan | Piano Editoriale | Plan éditorial | Plan Editorial | Redaktionsplan |
| Calendar | Calendario | Calendrier | Calendario | Kalender |
| Inbox | Inbox | Inbox | Inbox | Inbox |
| Report | Report | Rapport | Informe | Reports |
| More | Altro | Autres | Más | Mehr |
| Approvals | Approvazioni | Approbations | Aprobaciones | Freigaben |
| Brand Context | Contesto del brand | Contexte de marque | Contexto de marca | Markenkontext |
| Gallery | Galleria | Galerie | Galería | Galerie |
| Studio | Studio | Studio | Studio | Studio |
| Brand | Brand | Brand | Brand | Brand |
| Settings | Impostazioni | Paramètres | Ajustes | Einstellungen |
| Plans & Pricing | Piani e Prezzi | Forfaits et tarifs | Planes y Precios | Tarife und Preise |
| Billing | Fatturazione | Facturation | Facturación | Abrechnung |
| Help | Aiuto | Aide | Ayuda | Hilfe |
| AI Credits | Crediti AI | Crédits IA | Créditos IA | KI-Credits |

## Brand et comptes sociaux

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Social Accounts | Account Social | Comptes sociaux | Cuentas sociales | Social-Konten |
| Connect | Collega | Connecter | Conectar | Verbinden |
| Reconnect | Riconnetti | Reconnecter | Reconectar | Neu verbinden |
| Disconnect | Scollega | Déconnecter | Desconectar | Trennen |
| Connection expired | Connessione scaduta | Connexion expirée | Conexión caducada | Verbindung abgelaufen |
| Create a brand | Crea un brand | Créer un brand | Crea un brand | Ein Brand erstellen |
| Add brand | Aggiungi brand | Ajouter un brand | Añadir brand | Brand hinzufügen |
| Personal profile (LinkedIn) | Profilo personale | Profil personnel | Perfil personal | Persönliches Profil |
| Company Page (LinkedIn) | Pagina aziendale | Page entreprise | Página de empresa | Unternehmensseite |
| Edit the context | Modifica il contesto | Modifier le contexte | Editar el contexto | Kontext bearbeiten |

## Plan éditorial

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| New editorial plan | Nuovo piano editoriale | Nouveau plan éditorial | Nuevo plan editorial | Neuer Redaktionsplan |
| Generate with AI | Genera con AI | Générer avec l'IA | Generar con IA | Mit KI erstellen |
| I'll do it myself | Compilo io | Je m'en occupe | Lo relleno yo | Ich fülle selbst aus |
| Share with the client | Condividi col cliente | Partager avec le client | Compartir con el cliente | Mit dem Kunden teilen |
| Script / Text | Script / Testo | Script / Texte | Script / Texto | Skript / Text |
| Outline | Scaletta | Déroulé | Escaleta | Gliederung |
| Recording | Registrazione | Enregistrement | Grabación | Aufnahme |

## Calendrier et publication

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| New post | Nuovo post | Nouveau post | Nueva publicación | Neuer Post |
| Publish now | Pubblica ora | Publier maintenant | Publicar ahora | Jetzt veröffentlichen |
| Schedule | Programma | Programmer | Programar | Planen |
| Save draft | Salva bozza | Enregistrer le brouillon | Guardar borrador | Entwurf speichern |
| Reschedule | Riprogramma | Reprogrammer | Reprogramar | Neu planen |
| Retry | Riprova | Réessayer | Reintentar | Erneut versuchen |
| Retry failed | Riprova falliti | Réessayer les échecs | Reintentar fallidos | Fehlgeschlagene erneut versuchen |
| Content | Contenuti | Contenus | Contenidos | Inhalte |
| Drafts | Bozze | Brouillons | Borradores | Entwürfe |
| Grid | Griglia | Grille | Cuadrícula | Raster |
| Publish as (LinkedIn) | Pubblica come | Publier en tant que | Publicar como | Veröffentlichen als |
| PDF document | Documento PDF | Document PDF | Documento PDF | PDF-Dokument |
| Image collage | Collage di immagini | Collage d'images | Collage de imágenes | Bildcollage |
| Post Pilot | Post Pilot | Post Pilot | Post Pilot | Post Pilot |
| Create carousel | Crea carosello | Créer un carrousel | Crear carrusel | Karussell erstellen |

## Inbox

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Suggest reply | Suggerisci risposta | Suggérer une réponse | Sugerir respuesta | Antwort vorschlagen |
| Reply | Rispondi | Répondre | Responder | Antworten |
| Send | Invia | Envoyer | Enviar | Senden |
| DMs | DM | DM | DM | DM |
| Mark as replied | Segna come risposto | Marquer comme répondu | Marcar como respondido | Als beantwortet markieren |
| Mark all | Segna tutti | Tout marquer | Marcar todos | Alle markieren |
| Automations | Automazioni | Automatisations | Automatizaciones | Automatisierungen |
| Create automation | Crea automazione | Créer une automatisation | Crear automatización | Automatisierung erstellen |

## Rapports

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| New report | Nuovo report | Nouveau rapport | Nuevo informe | Neuer Report |
| Download CSV | Scarica CSV | Télécharger le CSV | Descargar CSV | CSV herunterladen |
| Share | Condividi | Partager | Compartir | Teilen |

## Équipe, applications et compte

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Roles & Access | Ruoli e Accessi | Rôles et accès | Roles y accesos | Rollen und Zugriffe |
| Manage roles & access | Gestisci ruoli e accessi | Gérer les rôles et accès | Gestionar roles y accesos | Rollen und Zugriffe verwalten |
| Collaborators and guest clients | Collaboratori e clienti ospiti | Collaborateurs et clients invités | Colaboradores y clientes invitados | Mitarbeiter und Gastkunden |
| Members and guest clients | Collaboratori e clienti ospiti | Collaborateurs et clients invités | Colaboradores y clientes invitados | Mitarbeiter und Gastkunden |
| Invite member | Invita collaboratore | Inviter un collaborateur | Invitar colaborador | Mitarbeiter einladen |
| Invite client | Invita cliente | Inviter un client | Invitar cliente | Kunde einladen |
| Connected apps | App collegate | Applications connectées | Apps conectadas | Verbundene Apps |
| Allow access | Consenti l'accesso | Autoriser l'accès | Permitir el acceso | Zugriff erlauben |
| Promote to owner | Promuovi a proprietario | Promouvoir en propriétaire | Ascender a propietario | Zum Eigentümer befördern |
| Subscription | Abbonamento | Abonnement | Suscripción | Abonnement |
| Plan & usage | Piano e utilizzo | Forfait et utilisation | Plan y uso | Tarif und Nutzung |
| Change plan | Cambia piano | Changer de forfait | Cambiar plan | Tarif ändern |
| Cancel plan | Annulla piano | Résilier le forfait | Cancelar plan | Tarif kündigen |
| Reactivate subscription | Riattiva abbonamento | Réactiver l'abonnement | Reactivar suscripción | Abonnement reaktivieren |
| Orders & billing | Ordini e fatturazione | Commandes et facturation | Pedidos y facturación | Bestellungen und Rechnungen |
| Open portal | Apri portale | Ouvrir le portail | Abrir portal | Portal öffnen |
| Images only | Solo immagini | Images seulement | Solo imágenes | Nur Bilder |
| Delete account | Elimina account | Supprimer le compte | Eliminar cuenta | Konto löschen |
| Ask | Chiedi | Demander | Preguntar | Fragen |
| To do | Da fare | À faire | Por hacer | Zu erledigen |