# Nomi dei menu in ogni lingua

> L'app di Bynor è disponibile in inglese, italiano, francese, spagnolo e tedesco, e questa guida usa i nomi italiani. Le tabelle qui sotto danno le stesse voci di menu e gli stessi bottoni in tutte e cinque le lingue, presi dall'app stessa, così puoi seguire qualsiasi pagina della guida qualunque sia la lingua dell'app. La lingua dell'app si cambia in Impostazioni.

Source: https://bynor.ai/guide/it/menu-names-in-every-language.html · Section: Aiuto · Updated: 2026-10-25

La lingua dell'app si sceglie in **Impostazioni** (vedi [Account, dati e privacy](https://bynor.ai/guide/it/account-data-and-privacy.html)). I nomi vengono dalle traduzioni dell'app stessa, quindi corrispondono a quello che vedi sullo schermo. In questa guida trovi i nomi in italiano; le tabelle qui sotto li danno in tutte e cinque le lingue.

## Barra laterale e pagine principali

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Dashboard | Bacheca | Tableau de bord | Panel | Dashboard |
| Analytics | Analisi | Analyses | Analíticas | Analysen |
| AI Chat | Chat AI | Chat IA | Chat IA | KI-Chat |
| Editorial Plan | Piano Editoriale | Plan éditorial | Plan Editorial | Redaktionsplan |
| Calendar | Calendario | Calendrier | Calendario | Kalender |
| Inbox | Inbox | Inbox | Inbox | Inbox |
| Report | Report | Rapport | Informe | Reports |
| More | Altro | Autres | Más | Mehr |
| Approvals | Approvazioni | Approbations | Aprobaciones | Freigaben |
| Brand Context | Contesto del brand | Contexte de marque | Contexto de marca | Markenkontext |
| Gallery | Galleria | Galerie | Galería | Galerie |
| Studio | Studio | Studio | Studio | Studio |
| Brand | Brand | Brand | Brand | Brand |
| Settings | Impostazioni | Paramètres | Ajustes | Einstellungen |
| Plans & Pricing | Piani e Prezzi | Forfaits et tarifs | Planes y Precios | Tarife und Preise |
| Billing | Fatturazione | Facturation | Facturación | Abrechnung |
| Help | Aiuto | Aide | Ayuda | Hilfe |
| AI Credits | Crediti AI | Crédits IA | Créditos IA | KI-Credits |

## Brand e account social

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Social Accounts | Account Social | Comptes sociaux | Cuentas sociales | Social-Konten |
| Connect | Collega | Connecter | Conectar | Verbinden |
| Reconnect | Riconnetti | Reconnecter | Reconectar | Neu verbinden |
| Disconnect | Scollega | Déconnecter | Desconectar | Trennen |
| Connection expired | Connessione scaduta | Connexion expirée | Conexión caducada | Verbindung abgelaufen |
| Create a brand | Crea un brand | Créer un brand | Crea un brand | Ein Brand erstellen |
| Add brand | Aggiungi brand | Ajouter un brand | Añadir brand | Brand hinzufügen |
| Personal profile (LinkedIn) | Profilo personale | Profil personnel | Perfil personal | Persönliches Profil |
| Company Page (LinkedIn) | Pagina aziendale | Page entreprise | Página de empresa | Unternehmensseite |
| Edit the context | Modifica il contesto | Modifier le contexte | Editar el contexto | Kontext bearbeiten |

## Piano editoriale

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| New editorial plan | Nuovo piano editoriale | Nouveau plan éditorial | Nuevo plan editorial | Neuer Redaktionsplan |
| Generate with AI | Genera con AI | Générer avec l'IA | Generar con IA | Mit KI erstellen |
| I'll do it myself | Compilo io | Je m'en occupe | Lo relleno yo | Ich fülle selbst aus |
| Share with the client | Condividi col cliente | Partager avec le client | Compartir con el cliente | Mit dem Kunden teilen |
| Script / Text | Script / Testo | Script / Texte | Script / Texto | Skript / Text |
| Outline | Scaletta | Déroulé | Escaleta | Gliederung |
| Recording | Registrazione | Enregistrement | Grabación | Aufnahme |

## Calendario e pubblicazione

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| New post | Nuovo post | Nouveau post | Nueva publicación | Neuer Post |
| Publish now | Pubblica ora | Publier maintenant | Publicar ahora | Jetzt veröffentlichen |
| Schedule | Programma | Programmer | Programar | Planen |
| Save draft | Salva bozza | Enregistrer le brouillon | Guardar borrador | Entwurf speichern |
| Reschedule | Riprogramma | Reprogrammer | Reprogramar | Neu planen |
| Retry | Riprova | Réessayer | Reintentar | Erneut versuchen |
| Retry failed | Riprova falliti | Réessayer les échecs | Reintentar fallidos | Fehlgeschlagene erneut versuchen |
| Content | Contenuti | Contenus | Contenidos | Inhalte |
| Drafts | Bozze | Brouillons | Borradores | Entwürfe |
| Grid | Griglia | Grille | Cuadrícula | Raster |
| Publish as (LinkedIn) | Pubblica come | Publier en tant que | Publicar como | Veröffentlichen als |
| PDF document | Documento PDF | Document PDF | Documento PDF | PDF-Dokument |
| Image collage | Collage di immagini | Collage d'images | Collage de imágenes | Bildcollage |
| Post Pilot | Post Pilot | Post Pilot | Post Pilot | Post Pilot |
| Create carousel | Crea carosello | Créer un carrousel | Crear carrusel | Karussell erstellen |

## Inbox

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Suggest reply | Suggerisci risposta | Suggérer une réponse | Sugerir respuesta | Antwort vorschlagen |
| Reply | Rispondi | Répondre | Responder | Antworten |
| Send | Invia | Envoyer | Enviar | Senden |
| DMs | DM | DM | DM | DM |
| Mark as replied | Segna come risposto | Marquer comme répondu | Marcar como respondido | Als beantwortet markieren |
| Mark all | Segna tutti | Tout marquer | Marcar todos | Alle markieren |
| Automations | Automazioni | Automatisations | Automatizaciones | Automatisierungen |
| Create automation | Crea automazione | Créer une automatisation | Crear automatización | Automatisierung erstellen |

## Report

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| New report | Nuovo report | Nouveau rapport | Nuevo informe | Neuer Report |
| Download CSV | Scarica CSV | Télécharger le CSV | Descargar CSV | CSV herunterladen |
| Share | Condividi | Partager | Compartir | Teilen |

## Team, app e account

| English | Italiano | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Roles & Access | Ruoli e Accessi | Rôles et accès | Roles y accesos | Rollen und Zugriffe |
| Manage roles & access | Gestisci ruoli e accessi | Gérer les rôles et accès | Gestionar roles y accesos | Rollen und Zugriffe verwalten |
| Collaborators and guest clients | Collaboratori e clienti ospiti | Collaborateurs et clients invités | Colaboradores y clientes invitados | Mitarbeiter und Gastkunden |
| Members and guest clients | Collaboratori e clienti ospiti | Collaborateurs et clients invités | Colaboradores y clientes invitados | Mitarbeiter und Gastkunden |
| Invite member | Invita collaboratore | Inviter un collaborateur | Invitar colaborador | Mitarbeiter einladen |
| Invite client | Invita cliente | Inviter un client | Invitar cliente | Kunde einladen |
| Connected apps | App collegate | Applications connectées | Apps conectadas | Verbundene Apps |
| Allow access | Consenti l'accesso | Autoriser l'accès | Permitir el acceso | Zugriff erlauben |
| Promote to owner | Promuovi a proprietario | Promouvoir en propriétaire | Ascender a propietario | Zum Eigentümer befördern |
| Subscription | Abbonamento | Abonnement | Suscripción | Abonnement |
| Plan & usage | Piano e utilizzo | Forfait et utilisation | Plan y uso | Tarif und Nutzung |
| Change plan | Cambia piano | Changer de forfait | Cambiar plan | Tarif ändern |
| Cancel plan | Annulla piano | Résilier le forfait | Cancelar plan | Tarif kündigen |
| Reactivate subscription | Riattiva abbonamento | Réactiver l'abonnement | Reactivar suscripción | Abonnement reaktivieren |
| Orders & billing | Ordini e fatturazione | Commandes et facturation | Pedidos y facturación | Bestellungen und Rechnungen |
| Open portal | Apri portale | Ouvrir le portail | Abrir portal | Portal öffnen |
| Images only | Solo immagini | Images seulement | Solo imágenes | Nur Bilder |
| Delete account | Elimina account | Supprimer le compte | Eliminar cuenta | Konto löschen |
| Ask | Chiedi | Demander | Preguntar | Fragen |
| To do | Da fare | À faire | Por hacer | Zu erledigen |